歌詞來源:https://genius.com/Gen-hoshino-create-lyrics
[イントロ]
Let’s take something out of nothing
讓我們由零開始
Out of the ordinary
與眾不同
Breaking rules to create our own way
打破規則 並創造自己規則
Playing everyday
每天都在玩
Let’s chase all the yellow magic
讓我們追逐 所有的黃色魔法
‘Til we count to a hundred
直到我們數到一百
Running directly to you today
直接奔向你
Playing over again
然後再玩一次
[コーラス]
何か創り出そうぜ 非常識の提案
讓我們創造一些東西 – 這是個瘋狂的建議
誰もいない場所から 直接に
在人跡罕至的地方創造吧
独(いち)を創り出そうぜ そうさ Yellow magic
讓我們只創建一個，是的，那就是黃色的魔法
色褪せぬ 遊びを繰り返して
來重玩這個永不過時的遊戲吧
[ヴァース 1]
僕は生まれ変わった 幾度目の始まりは
這是我第十億次重生了
澱むこの世界で 遊ぶためにある
我再次在這個沉悶的世界裡游玩
配られた花 手札を握り
拿起發給我的鮮花和卡片
変える 運命を
並下定決心必須改變命運
[プリコーラス]
あぶれては はみ出した
縱使我被排斥在外
世をずらせば真ん中
如果我將世界轉移到這裏 我將成為眾人矚目的焦點
[コーラス]
何か創り出そうぜ 非常識な提案
讓我們創造一些東西-多麼瘋狂的建議
誰も見ない場所から 一筋の
在沒人關心的地方
未知を創り出そうぜ そうさ Yellow magic
創造一道未知的光束，是的，那就是黃色的魔法
やめられない 遊びを繰り返した
所以我無休止地重玩這個遊戲
進化を君に 外れ者に授ける
為你進步 把它放逐
[ヴァース 2]
死の淵から帰った 生かされたこの意味は
我與死亡擦身而過
命と共に 遊ぶことにある
生命的意義本就是玩樂
僕らふざけた生き物 脆く
我們是在這個脆弱破碎
ひしゃげた文明の
文明中的頑皮生物
[プリコーラス]
制約の屋内で
別再自我封閉
気をずらして外側
改變主意並跳出框框
[コーラス]
目下捻り出そうぜ 閃きの妙案
我們先想個新點子吧
枯技咲いた場所から 手を振る普通と
從盛開的意志力的地方到平凡的
バタつく未来を 水平に見た考案
和在地平線上看到的未來
途方もない 学びを繰り返して
我學到了很多東西
[ブリッジ]
時の大海で 喧騒の波間で
在浩瀚的時光中，在喧囂中
驚いた笑顔見せて
讓我看見你驚訝的笑容
[ポスト・ブリッジ]
目下走り出そうぜ 物作る冒険
讓我們現在就跑吧，我們的創世歷險在等著我們
あり得ないさ 全ては馬鹿げてた妄想
那是不可能的 即使一切都只是一個可笑的幻覺
現れる様相 目の前の風景
一種新的模式和景觀出現在我面前
襷(たすき) 抱いた 遊びを繰り返し
我抓著衣襟並點擊重播鍵
繰り返し
再來一次點擊重播鍵
[コーラス]
何か創り出そうぜ 非常識の提案
讓我們創造一些東西 – 這是個瘋狂的建議
誰もいない場所から 直接に
在人跡罕至的地方創造吧
独(いち)を創り出そうぜ そうさ Yellow magic
讓我們只創建一個，是的，那就是黃色的魔法
色褪せぬ 遊びを繰り返して
來重玩這個永不過時的遊戲吧
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/