“Want Want”是 Maggie Rogers 的第二張專輯 Surrender 中的第二首單曲。
這首歌於 2022 年 4 月 17 日在一年一度的 Coachella 音樂節上首次現場演出。
歌詞來源: https://genius.com/Maggie-rogers-want-want-lyrics
Produced By Maggie Rogers, Kid Harpoon & Del Water Gap
Written By Kid Harpoon, Del Water Gap & Maggie Rogers
[Intro]
If you want-want what you want-want, then you want it
如果你想要-想要你想要的-想要的，那麼你想要它
[Verse 1]
You’re better than the man I knew
你比我認識的那個人還要好
When we were in a band and you
當我們和你在樂隊裡
Wouldn’t flinch and wouldn’t make a move
你不會退縮也不會採取行動
Try to forget the rest
試著忘記其餘的事
As I watch you get undressed
當我看著你脫衣服
Pray to God this won’t be a mess
向上帝祈禱 這不會把事情搞砸
[Pre-Chorus]
And I keep runnin’ away
而我一直在逃跑
But when I leave, you pull me in again
但當我離開時，你又拉我進來
Oh, here we go
噢，我們開始吧
I hold my breath and count the times
我屏住呼吸，數著時間
I walked my feet up to the line
我走到那條線
Oh, we both know
噢，我們都知道
[Chorus]
If you want-want what you want-want, then you want it
如果你想要-想要你想要的-想要的，那麼你想要它
Can’t hide what you desire once you’re on it
一旦你開始了就無法隱藏你的渴望
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
不能假裝放棄你不能放手的東西
If you understand that a few years won’t erase it
如果你明白這些 這些用幾年也抹不掉
Might die if you can’t live just to taste it
如果你不能活著只是為了品嚐它，可能會死
Want-want what you want-want, then you want it
你想要什麼, 然後你想要它
[Post-Chorus]
And I want you, oh, ooh
我想要你
[Verse 2]
Oh, can we take this slow?
噢，我們可以慢慢來嗎？
Everybody’s always known
大家一直都知道
But I didn’t want to admit
但我不想承認
That when we’re cheek to cheek
當我們臉貼臉的時候
I feel it in my teeth
我覺得貼近我的牙齒
And it’s too good to resist
而且它太好了 無法抗拒
[Pre-Chorus]
And I keep runnin’ away
我一直在逃跑
But when I leave, you pull me in again
但當我離開時，你又拉我進來
Oh, we both know
噢，我們都知道
[Chorus]
If you want-want what you want-want, then you want it
如果你想要-想要你想要的-想要的，那麼你想要它
Can’t hide what you desire once you’re on it
一旦你開始了就無法隱藏你的渴望
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
不能假裝放棄你不能放手的東西
If you understand that a few years won’t erase it
如果你明白這些 這些用幾年也抹不掉
Might die if you can’t live just to taste it
如果你不能活著只是為了品嚐它，可能會死
Want-want what you want-want, then you want it (If you want)
你想要什麼, 然後你想要它(如果你想要)
Can’t hide what you desire once you’re on it
一旦你開始了就無法隱藏你的渴望
Can’t fake what you can’t break up with, ooh
不能假裝放棄你不能放手的東西
If you understand that a few years won’t erase it
如果你明白這些 這些用幾年也抹不掉
Might die if you can’t live just to taste it
如果你不能活著只是為了品嚐它，可能會死
Want-want what you want-want, then you want it (If you want)
你想要什麼, 然後你想要它(如果你想要)
Want-want what you want-want, then you want it
你想要什麼, 然後你想要它
[Outro]
Oh, and if you got a moment
噢，如果你有時間的話
I want on it, want-want on it, on it
我想要它，想要它，想要它
And if you got another hour, I want all of it (If you want)
如果你還有一個小時，我想要這一小時（如果你想要）
Don’t wanna wait another moment
不想再等了
I want on it, want-want on it, on it
我想要它，想要它，想要它
Don’t wanna wait another hour, I want all of it
不想再等了,我想要這一切
Want-want, want 想要它
Follow Maggie Rogers :
IG : https://www.instagram.com/maggierogers/
Youtude : https://www.youtube.com/@maggierogersmusic/
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/