Posted on: 06/08/2020 Posted by: earl159135 Comments: 0
Troye Sivan - Rager teenager!
Share this/分享至:

“Rager teenager狂暴少年!” 是Troye Sivan的2020 “In A Dream”專輯中的第六首單曲。之前,推出的“Easy”也是收錄在這張專輯中。
該影片及其視頻在太平洋標準時間2020年8月5日上午7點發布。
Sivan在Instagram上分享曲目時說:“這首歌是獻給自己的。”

https://www.youtube.com/watch?v=H1pGPgQPAG8

歌詞來源:https://genius.com/Troye-sivan-rager-teenager-lyrics

以下是歌詞翻譯

[Verse 1]
Hey you
嘿,你
Where you been hanging out lately?
您最近在哪裡閒逛?
(You)
(您)
Sleeping and spending nights, wasting time
都是睡覺去渡過夜晚,浪費時間
Never thought I’d see you again in my life
從來沒有想過在我的生命中 我會再見到你
Why you been acting like a stranger?
為什麼你表現得像個陌生人?
Feeling the love, a teenager, ooh
像一個少年一樣,感受愛,哦
Feels kinda cool in the rager and I
自己當一個狂怒少年 感覺有點酷
Never thought I’d see the day in my life
從來沒有想過在我的生命中 會有這一天
Yet here you are
然而 你在這裡

[Pre-Chorus]
I just want to go wild
我只想瘋一下
I just wanna fuck shit up and just ride
我只是想找點樂子和狂飆奔馳
In your car tonight
今晚在你的車裡
In your bed tonight
今晚在你的床上
I just want to sing loud
我只是想大聲唱歌
I just want to lose myself in a crowd
我只想在人群中放縱自己
In your arms tonight
今晚在你的懷裡
Burn in his arms tonight
今晚在他的懷裡燃燒

[Chorus]
Hey, my lil rager teenager
嘿,我的小憤怒少年
Trying to figure it out
試圖弄清楚
Living a season of screaming
生活在尖叫的季節
And turning it out
並會證明一切
Hey, my lil rager teenager
嘿,我的小憤怒的少年
I’ve missed you around, yeah
我想念你了,是的
Missed you around
想念你了

[Verse 2]
Hey you
嘿,你
Where you been hanging out lately?
您最近在哪裡閒逛?
(You)
(您)
Sleeping and spending nights, wasting time
都是睡覺去渡過夜晚,浪費時間
Never thought I’d see you again in my life
從來沒有想過在我的生命中 我會再見到你
Why you been acting like a stranger?
為什麼你表現得像個陌生人?
Feeling the love, a teenager, ooh
像一個少年一樣,感受愛,哦
Feels kinda cool in the rager and I
自己當一個狂怒少年 感覺有點酷
Never thought I’d see the day in my life
從來沒有想過在我的生命中 會有這一天
Yet here you are
然而 你在這裡

[Pre-Chorus]
I just want to go wild
我只想瘋一下
I just wanna fuck shit up and just ride
我只是想找點樂子和狂飆奔馳
In your car tonight
今晚在你的車裡
In your bed tonight
今晚在你的床上
I just want to sing loud
我只是想大聲唱歌
I just want to lose myself in a crowd
我只想在人群中放縱自己
In your arms tonight
今晚在你的懷裡
Burn in his arms tonight
今晚在他的懷裡燃燒

[Chorus]
Hey, my lil rager teenager
嘿,我的小憤怒少年
Trying to figure it out
試圖弄清楚
Living a season of screaming
生活在尖叫的季節
And turning it out
並會證明一切
Hey, my lil rager teenager
嘿,我的小憤怒的少年
I’ve missed you around, yeah
我想念你了,是的
Missed you around
想念你了

[Instrumental Outro]

本文由Earl Gravity 撰寫,歡迎分享本文https://earlg2019.com/

Share this/分享至: