歌詞來源:https://genius.com/Troye-sivan-could-cry-just-thinkin-about-you-full-version-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Verse 1]
We wrote a life all by ourselves
全靠我們自己撰寫自己的人生
Wish I could put it back on the shelf
希望我能把它放回架子上
But there’s a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love
但有一種耀眼的波浪讓我和你保持距離，我的愛
I ride this one all by myself
我獨自乘著浪前進
[Chorus]
I could cry just thinking about you
一想到你我就會哭
Every line I write is something about you
我寫的每一行字都是關於你的
Every guy I want looks something just like you
我想每個人看起來都和你一樣
Every book I read, I only read for you
我讀的每一本書，我只為你而讀
Every art piece is just to remind you
每一件藝術品都只是為了讓我想起你
I don’t know who I am, with or without you
即使有沒有你 我也不知道我是誰
But I guess I’m ’bout to find out, yeah
但我想我會發現
Yeah, I guess I’m ’bout to find out
是的，我想我是會找出答案
[Verse 2]
We took a trip and made the best
我們去旅行 並會做好行前準備
We laughed and played, then laid to rest
我們笑著玩耍，然後安息
But life’s a blackening wave drifting us further than we are
但生活是一波黑色的浪潮，讓我們漂流得比我們更遠
And now we’re knee-deep in this mess
現在我們深陷在這個爛攤子裡
[Chorus]
I could cry just thinking about you
一想到你我就會哭
Every line I write is something about you
我寫的每一行字都是關於你的
Every guy I want looks something just like you
我想每個人看起來都和你一樣
Every book I read, I only read for you
我讀的每一本書，我只為你而讀
Every art piece is just to remind you
每一件藝術品都 只是為了讓我想起你
I don’t know who I am, with or without you
即使有沒有你 我也不知道我是誰
But I guess I’m ’bout to find out, yeah
但我想我會發現
Yeah, I guess I’m ’bout to find out
是的，我想我是會找出答案
I, I, I
我,我,我
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/