歌詞來源: https://genius.com/The-weeknd-and-ariana-grande-die-for-you-remix-lyrics
Produced By The Weeknd, Cashmere Cat, Cirkut, Doc McKinney & Prince 85
Written By The Weeknd & Ariana Grande
[Verse 1: The Weeknd]
I’m findin’ ways to articulate the feelin’ I’m goin’ through
我正在尋找方法來表達我正在經歷的感受
I just can’t say I don’t love you (Yeah)
我只是不能說我不愛你
‘Cause I love you, yeah
因為我愛你
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
我很難表達我真正的想法
But tonight, I’m gon’ let you know
但今晚，我會讓你知道
Let me tell the truth
讓我告訴你真相
Baby, let me tell the truth, yeah
寶貝，讓我說實話
[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
你知道我在想什麼，從你的眼睛裡看出來
You hate that you want me, hate it when you cry
你討厭你想要我，我討厭看到你哭泣
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
你害怕孤獨，特別是在夜晚
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
我害怕我會想念你，這樣的事經常發生
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
我不想要這種感覺，我承擔不起愛情
I try to find a reason to pull us apart
我試著找個理由把我們分開
It ain’t workin’ ’cause you’re perfеct
但這行不通，因為你很完美
And I know that you’re worth it
我知道你是值得的
I can’t walk away, oh
我不能就這樣走了
[Chorus: Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we’rе goin’ through it (Ah)
即使我們正在努力經歷這一切
And it makes you feel alone
它讓你感到孤獨
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
你要記得我願意為你而死
Baby, I would die for you, yeah
寶貝，我願意為你而死
The distance and the time between us (Distance and the time)
我們之間相隔距離和時間（距離和時間）
It’ll never change my mind ’cause
但我永遠不會改變我的想法，因為
Baby, I would die for you (I would die for you)
寶貝，我願意為你而死（我願意為你而死）
Baby, I would die for you, yeah
寶貝，我願意為你而死
[Verse 2: Ariana Grande]
I’m findin’ ways to stay concentrated on what I gotta do
我正在尋找方法讓自己專注於我要做的事
But, baby boy, it’s so hard ’round you
但是，寶貝，在你身邊太難集中精神了
And yes, I’m blamin’ you
是的，我在責怪你
And you know I can’t fake it, now or never
你知道我不能假裝，無論現在或永遠
And you insinuatin’ that you think we might be better
你暗示你認為我們可能一起會更好
Better me and you
可能一起會更好
Yeah, I know you do
我知道你也是這樣想
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
你知道我在想什麼，從你的眼睛裡看出來
You hate that you want me, hate it when you cry
你討厭你想要我，我討厭看到你哭泣
It ain’t workin’ ’cause you’re perfеct
但這行不通，因為你很完美
And I know that you’re worth it
我知道你是值得的
I can’t walk away, oh
我不能就這樣走了
[Chorus: Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we’re goin’ through it
即使我們正在努力經歷這一切
And it makes you (Me) feel alone
它讓你(我)感到孤獨
Just know that I would die for you (I would die for you)
你要記得我願意為你而死（我願意為你而死）
Baby, I would die for you, yeah
寶貝，我願意為你而死
The distance and the time between us
我們之間相隔距離和時間
It’ll never change my mind ’cause
但我永遠不會改變我的想法，因為
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
寶貝，我願意為你而死（我願意為你而死）
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)
寶貝，我願意為你而死（我願意為你而死）
[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
我願意為你而死，我願意為你撒謊
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
我的寶貝, 我會為你保持真实的自己,我會為你殺人
I’m just sayin’, yeah
我想說
I would die for you, I would lie for you
我願意為你而死，我願意為你撒謊
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
我的寶貝, 我會為你保持真实的自己,我會為你殺人
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
[Chorus: The Weeknd]
Even though we’re goin’ through it (Ooh)
即使我們正在努力經歷這一切
And it makes you feel alone (No, no)
它讓你感到孤獨
Just know that I would die for you (No)
你要記得我願意為你而死
Baby, I would die for you, yeah
寶貝，我願意為你而死
The distance and the time between us (Ooh)
我們之間相隔距離和時間
It’ll never change my mind ’cause (No, no)
但我永遠不會改變我的想法，因為
Baby, I would die for you (No)
寶貝，我願意為你而死
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)
寶貝，我願意為你而死
►Connect with The Weeknd: https://www.theweeknd.com
https://instagram.com/theweeknd https://twitter.com/theweeknd
https://facebook.com/theweeknd
https://snapchat.com/add/theweeknd https://tiktok.com/@theweeknd
►Follow Ariana Grande:
www.arianagrande.com
https://instagram.com/arianagrande
https://twitter.com/arianagrande
https://facebook.com/arianagrande
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/