歌詞來源:https://www.kkbox.com/tw/tc/song/1vx00L-.1QOXf5E2Xf5E20XL-index.html
作詞：김이나 作曲：Edvard Grieg, Simon Petrén, Andreas Oberg 編曲:Simon Petrén
가장 높은 음으로
用最高音
불러본 너의 이름
來呼唤你的名字
어쩌면 닿을 것 같아
也許你會聽到
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
即使在最痛苦的春天開花
나는 그게 네 잔소리 같아
我想這是你的嘮叨吧
이젠 긴 시간 속을
現在在漫長的時間內
천천히 걸어
慢慢走
서두르기 싫어서
不想加快腳步前進
작고 사소한 일로
即使是一些小而微不足道的事情
환하게 웃다가도
也會開懷大笑
누가 울어도 이상하지 않은 밤
不管是誰哭 也不奇怪的夜晚
난 너를 몰래 떠올려
我悄悄地想起你
비가 내리면 눈물이
下雨的時候流淚
보이지 않는 것처럼
別人就會看不見我的眼淚
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
把快樂的回憶拿出來
주머니에 넣으면
如果放在口袋裡
전부 쓰기는커녕
就不敢想起
남겨온 날이 있어
只剩下遺憾
그건 좋은 날이지
那是個好日子
지난 기억으로만
只帶著過去的回憶
울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
笑著哭著 不知為何會感到難過
마음 안의 시계를
將心中的時鐘
지금에 맞추지만
撥到現在
누가 울어도 이상하지 않은 밤
不管是誰哭 也不奇怪的夜晚
난 너를 몰래 떠올려
我悄悄地想起你
비가 내리면 눈물이
下雨的時候流淚
보이지 않는 것처럼
別人就會看不見我的眼淚
그리워하면 어디든 있는 너
無論你身在何處我都想念你
늘 나와 걷는 넌
我們並肩同行
제일 밝은 곳으로만 이끌어
通往最亮的地方
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
即使大聲笑也不尷尬的夜晚
긴 꿈을 깨지 않는 밤
一個沒有從長夢中醒來的夜晚
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
就算最後忘記也不奇怪的一天
널 보내줄 수 있겠지
我可以放開你
그때까진 피하지 않아
到那時我不會迴避
그리움은 슬픔이 아냐
思念不是悲傷
다른 시간일 뿐이야
這只是在不同時空
So let the memories go on
所以讓回憶繼續下去
And let the days go on and on
讓日子繼續下去
So let me remember
所以讓我記住
오늘 같은 밤이면
像今晚這樣的夜晚
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/