歌詞來源:https://genius.com/Shawn-mendes-when-youre-gone-lyrics
You never know how good you have it
你永遠不知道自己有多好
Ohh, ohhh
噢噢,噢噢
Until you’re staring at a picture of the only girl that matters
直到你看到真正的自己
Huhhh uh
嗯嗯 嗯
I know what we’re supposed to do
我知道我們應該怎麼做
It’s hard for me to let go of you
我很難放開你
so I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
等一下，我不想知道你離開後會是什麼樣子
I don’t wanna move on
我不想接受現實
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
我不想知道你一去不復返的感覺
You’re slipping through my fingertips
你從我的指尖溜走
A little bit by a little bit
一點點地 一點點地
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
我不知道愛你是我這輩子最幸福的事
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
I need to learn how to cope without you
我需要學習如何在沒有你的情況下應對其他事情
I’m trying to pretend myself but I don’t really know how to
我試圖偽裝過自己，但其實我真的不知道該怎麼做
Yeah ohh I know what we’re supposed to do
耶，噢，我知道我們應該做什麼
Ohh but I hate the thought of losing you
噢 但我討厭失去你
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
等一下，我不想知道你離開後會是什麼樣子
I don’t wanna move on
我不想接受現實
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
我不想知道你一去不復返的感覺
You’re slipping through my fingertips
你從我的指尖溜走
A little bit by a little bit
一點點地 一點點地
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
我不知道愛你是我這輩子最幸福的事
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
Starting to feel like you don’t need me
開始覺得你不需要我
Wanna believe it’s all for the better
想相信一切都會變得更好
It’s getting real
感覺越來越真實
I’m missing you deeply
我很想念你
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
Starting to feel like you don’t need me
開始覺得你不需要我
Wanna believe it’s all for the better
想相信一切都會變得更好
It’s getting real
感覺越來越真實
I’m missing you deeply
我很想念你
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
Hold on, I don’t wanna know what it’s like when you’re gone
等一下，我不想知道你離開後會是什麼樣子
I don’t wanna move on
我不想接受現實
I don’t wanna know what it’s like when you’re gone for good
我不想知道你一去不復返的感覺
You’re slipping through my fingertips
你從我的指尖溜走
A little bit by a little bit
一點點地 一點點地
I didn’t know that loving you was the happiest I’ve ever been
我不知道愛你是我這輩子最幸福的事
So I’m just trying to hold on
所以我只是想堅持下去
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com