“At My Worst”是 Pink Sweat$ 《 The Prelude》專輯中第四首曲目。
溫柔而沉思的 Sweat$ 肯定了他對他的女孩的最大忠誠，並要求她留在他身邊，即使在艱難的情況下。
歌詞來源:https://genius.com/Pink-sweat-at-my-worst-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Verse 1]
Can I call you baby? Can you be my friend?
我可以叫你寶貝嗎？ 你能成為我的朋友嗎？
Can you be my lover up until the very end?
你能做我的愛人直到最後嗎？
Let me show you love, oh, no pretend
讓我向你展示我對你最真誠的愛
Stick by my side even when the world is caving in, yeah
即使世界正在坍塌，你也要堅持在我身邊
[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
別擔心
I’ll be there whenever you want me
無論何時 只要你需要我，我都會在
[Chorus]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個可以在我最糟糕的時候 也會愛我的人
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth
我知道我並不完美，但我希望你能看到我的價值
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
因為只有你，沒有其他人，我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I’d do the worst
為了你，女孩，我發誓我使盡最壞手段
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
If you stay forever, let me hold your hand
如果你永留於此,讓我牽著你的手吧
I can fill those places in your heart no one else can
我能填滿你心中的那些 其他人也不能填補的地方
Let me show you love, oh, no pretend, yeah
讓我向你展示我對你最真誠的愛
I’ll be right here, baby, you know it’s sink or swim
我會在這裡，寶貝，你就知道孤注一擲吧
[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, don’t, don’t you worry
別擔心
I’ll be there whenever you want me
無論何時 只要你需要我，我都會在
[Chorus]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個可以在我最糟糕的時候 也會愛我的人
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth,yeah
我知道我並不完美，但我希望你能看到我的價值
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first (You first)
因為只有你，沒有其他人，我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I’d do the worst
為了你，女孩，我發誓我使盡任何手段
[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
I need somebody who can love me at my worst
我需要一個可以在我最糟糕的時候 也會愛我的人
Know I’m not perfect, but I hope you see my worth
我知道我並不完美，但我希望你能看到我的價值
‘Cause it’s only you, nobody new, I put you first
因為只有你，沒有其他人，我把你放在第一位
And for you, girl, I swear I’d do the worst
為了你，女孩，我發誓我使盡任何手段
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/