Posted on: 18/05/2021 Posted by: earl159135 Comments: 0
Peaches
Share this/分享至:

“Peaches桃子”是賈斯汀·比伯(Justin Bieber)的歌曲,與來自長灘的歌手GIVĒON和R&B歌手丹尼爾·凱撒(Daniel Caesar)合作。

這首歌是對美國不同地區的頌歌,佐治亞州及其著名的桃子為中心形象。 佐治亞州亞特蘭大市也是小馬丁·路德·金(Martin Luther King,Jr)的出生地。

https://youtu.be/2ziqngY3Md8

歌詞來源:https://genius.com/Justin-bieber-peaches-lyrics

以下是歌詞翻譯

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光

[Verse 1: Justin Bieber]
And I say, oh (Oh)
我說
The way I breathe you in (In)
我想把你融進我的呼吸裡
It’s the texture of your skin
這是你皮膚的紋理
I wanna wrap my arms around you, baby
寶貝,我想用我的雙手擁抱你
Never let you go, oh
永不放手
And I say, oh
我說
There’s nothing like your touch
沒有什麼比得上你的觸摸
It’s the way you lift me up, yeah
這是你讓我振作的方式
And I’ll be right here with you ’til the end of time
我會一直陪著你 直到世界的盡頭

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光

[Verse 2: Daniel Caesar]
You ain’t sure yet
你還在猶豫不決
But I’m for ya
但我是為你而來
All I can want, all I can wish for
所有我想要的、希望有
Nights alone that we miss more
我們更加思念 那樣孤獨的夜晚
And days we save as souvenirs
而我們將那些日子保存為紀念品
There’s no time, I wanna make more time
已經沒有時間了,我還想要更多時間
And give you my whole life
想將我的一生獻給你
I left my girl, I’m in Mallorca
我離開了我的女孩,我在馬略卡島
Hate to leave her, call it torture
討厭離開她,簡直是折磨
Remember when I couldn’t hold her
記得當我不能抱住她的時候
Left her baggage for Rimowa
放下 Rimowa 行李箱

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光

[Verse 3: GIVĒON]
I get the feeling, so I’m sure (Sure)
我有這種感覺,所以我敢肯定(肯定)
Hand in my hand because I’m yours
你牽著我的手,因為我是你的
I can’t,I can’t pretend, I can’t ignore, you’re right for me
我不能,我不能假裝、忽視,你就是我最適合的那個人
Don’t think you wanna know just where I’ve been, oh
你不會想知道我之前去過那裡
Done bein’ distracted
不要分心
The one I need is right in my arms (Oh)
我需要的人就在我懷裡
Your kisses taste the sweetest with mine
你在吻我的時候 你的吻是最甜的
And I’ll be right here with you ’til the end of time
我會一直陪著你直到世界的盡頭

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that’s it)
(我從源頭上得到了光)
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
我在佐治亞州得到桃子
I get my weed from California (That’s that shit)
我從加州得到大麻
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
我帶我的女孩去北方
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
我從源頭上得到了光

本文由Earl Gravity 撰寫,歡迎分享本文https://earlg2019.com/

Share this/分享至: