歌詞來源:https://disney.fandom.com/wiki/That%27s_Not_Who_I_Am
以下是歌詞翻譯
Amber:
Everyday I watch
我每天都在看
You give your all to those in need
你給你的所有都捐給有需要的人
Every place we go
我們去的每個地方
You make things better with your good deeds
你的善行讓事情變得更好
You’re the one who saves the day
你是一個轉危爲安的人
Of that, there’s no doubt
這是毫無疑問的
You’re so strong, a natural hero
你是如此堅強，天生的英雄
Inside and out
從內到外
But that’s not who I am
但這不是我
Though it makes my heart break
雖然這會讓我心碎
That’s not who I am
那不是我
I don’t have what it takes
我不是這樣的人
So today I caused
所以今天我造成了
Nothing but trouble
除了麻煩一無是處
Can’t you see
你看不出來嗎
Every place we’ve gone
我們走過的每個地方
I’ve been thinking only of me
我一直只顧自己
I’m the one who let harm come to all our new friends
我是一個讓所有新朋友都受傷害的人
I was wrong to think that I’m brave
我錯誤地認為我很勇敢
It was all just pretend
這一切只是假裝
But that’s not who I am
但這不是我
Though it makes my heart break
雖然這會讓我心碎
That’s not who I am
那不是我
I don’t have what it takes
我不是這樣的人
(Instrumental Bridge)
Sofia:
You’re the one I’ve counted on
你是我能依靠
To stand by my side
站在我身邊的人
You’re so strong, a natural hero
你是如此堅強，天生的英雄
When you reach deep inside
當你能了解你的內心
Cause that’s just who you are
因為這就是真正的你
We all make mistakes
我們都會犯錯
That’s just who you are
那就是你
You’ve got what it takes
我會付出代價的
Amber:
Yes, that is who I am
沒錯，那就是我
I’ll fix my mistakes
我會糾正我的錯誤
And I’ll come through
而我會挺過來
Do all I’m meant to do
做我想做的一切
Cause that is who I am
因為那就是我
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/