“INVU”是一首優雅的複古流行歌曲，講述了因某人的品質而羨慕某人，並迷失在一段墮落的關係中。
這首歌抒情地描述了一個人在一段破裂的關係中的觀點，因為他們認為這種關係一開始並不意味著永遠持續下去。 “INVU”一詞的真正含義是：“I ENVY YOU我羨慕你”。
簡而言之，“I ENVY YOU”意味著你想要擁有某人擁有的東西，在這首歌中，泰妍嫉妒她的愛人，因為她想要的是她愛人的品質。
歌詞來源:https://genius.com/Taeyeon-invu-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Verse 1]
Falling in love
너에겐 난 option
對於你 我是一個option
시작부터 다른 너와 나
你我從一開始就不同
깨지는 heart
破碎的heart
빗나간 네 mention
偏離你的mention
익숙하거든, yeah
我已經習慣了
[Pre-Chorus]
I think I lost my mind
But, It’s my kind of love
아끼지 않고 다
不遺餘力
쏟아내고는 주저앉아
盡情釋放 癱坐著
문득 어느 순간
突然在某個時候
지친 내가 보여
看見疲倦的自己
애쓰고 있지만
雖然仍在努力
[Chorus]
So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
即使我推開
난 너를 못 이겨
我也打不過你
날 버리고
越是拋棄我
날 잃을수록
你越失去我
넌 반짝이는 irony
你是閃亮的irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U
[Verse 2]
기대지 마
不要依賴
기대하지도 마
也不要期待
몇 번을 되뇌고 되놰도
無論重復多少次
그 손길 한 번에
看著因一個動作
무너지는 날 볼 때
而崩潰的我
네 기분은 어때, no-no, no
你心情如何
[Pre-Chorus]
I guess, I lost my mind
Yeah, It’s my kind of love (Love)
늘 처음인 것처럼
就像這總是第一次一樣
서툴러서 또 상처가 나 (서툴러서 또 상처가 나)
因太生疏而受傷(因太生疏而受傷)
무뎌지기 전에 (Ooh)
在我變得麻木之前
아물기도 전에
在它癒合之前
잔뜩 헤집어놔
狠狠地撥弄
[Chorus]
So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
即使我推開
난 너를 못 이겨
我也打不過你
날 버리고
越是拋棄我
날 잃을수록
你越失去我
넌 반짝이는 irony
你是閃亮的irony
[Post-Chorus]
So I-N-V-U, yeah
Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, hey
I-N-V-U
[Bridge]
식은 온기
餘溫散去
부서진 맘이
破碎的心
자꾸 날 할퀴어
總在傷害我
아파도 못 멈춰
就算痛也停不下來
So when you leave, please make it easy
‘Cause I-N-V-U, ooh, ah, ooh, yeah
[Outro]
I-N-V-U, ooh, ah, yeah
I-N-V-U
I-N-V-U, ooh
I-N-V-U
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/