Posted on: 08/11/2020 Posted by: earl159135 Comments: 0
Justin Bieber & benny blanco - Lonely
Share this/分享至:

賈斯汀·比伯(Justin Bieber)與聯合創始人本尼·布蘭科(Benny Blanco)和芬妮絲·奧康內爾(Finneas O’Connell)共同合作,共同創作了名為《Lonely孤獨》的新歌。

這首歌附帶了一個由Jake Schreier導演的視頻片段,描繪了由雅各布·特倫布萊(Jacob Tremblay)扮演的年輕比伯(Bieber),他在一個空劇院探索。

歌曲內容:描述Justin Bieber在如此年輕的年齡成為一名超級巨星對他的影響(他在13歲時就被星探Scooter Braun發堀),反映了他如何犧牲自己的隱私和青春期換來名利雙收。

在9月的時候,也發表了一首新歌《Holy》
https://youtu.be/_fC9Bk7BuOE

歌詞來源:https://genius.com/Justin-bieber-and-benny-blanco-lonely-lyrics

以下是歌詞翻譯

[Verse 1]
Everybody knows my name now
現在大家都知道我的名字
But something ’bout it still feels strange
但是有些東西仍然讓人感到奇怪
Like looking in the mirror
就像照鏡子一樣
Tryna steady yourself and seeing somebody else
嘗試穩住自己,並結識其他人
And everything is not the same now
現在一切都不一樣了
It feels like all our lives have changed
這感覺就像我們的生活發生了變化
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
也許當我變得更成熟後,一切都會平靜下來
But it’s killing me now
但是現在讓我非常難受

[Pre-Chorus]
What if you had it all but nobody to call?
如果您擁有一切 但沒人理會你 又該怎麼辦?
Maybe then you’d know me
也許那時你會明白我的感受
‘Cause I’ve had everything
因為我已經擁有了一切
But no one’s listening
但是沒人聆聽我的心聲
And that’s just fucking lonely
這真的是他媽的寂寞(無敵是最寂寞)

[Chorus]
I’m so lo-o-o-onely
我很寂寞
Lo-o-o-onely
寂寞

[Verse 2]
Everybody knows my past now
現在大家都知道我的過去
Like my house was always made of glass
就像自己是沒有私隱
And maybe that’s the price you pay
也許那就是你付出的代價
For the money and fame at an early age
為了在年輕就能名利雙收
And everybody saw me sick
每個人都看到我生病
And it felt like no one gave a shit
感覺好像沒人在乎
They criticized the things I did
他們批評我所做的事情
As an idiot kid
當我還是一個白痴孩子

[Pre-Chorus]
What if you had it all but nobody to call?
如果您擁有一切 但沒人理會你 又該怎麼辦?
Maybe then you’d know me
也許那時你會明白我的感受
‘Cause I’ve had everything
因為我已經擁有了一切
But no one’s listening
但是沒人聆聽我的心聲
And that’s just fucking lonely
這真的是他媽的寂寞(無敵是最寂寞)

[Chorus]
I’m so lo-o-o-onely
我很寂寞
Lo-o-o-onely
寂寞
I’m so lo-o-o-onely
我很寂寞
Lo-o-o-onely
寂寞

本文由Earl Gravity 撰寫,歡迎分享本文https://earlg2019.com/

Share this/分享至: