歌詞來源:https://genius.com/Fiji-blue-wait-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Verse 1]
Wait! Please slow down
等一下!請放慢腳步
Hey! Do you miss me now?
嘿！ 你現在想我嗎？
[Refrain]
On certain days
在某些日子裡
It’s hard to say
這很難說
That you’ve been sad
讓妳仍然傷心不已
And I’m the one to blame
是因為我的錯
[Chorus]
Thought I saw you crying
我以為我看見妳哭
But you told me that it was just the rain (Just rain)
但是妳告訴我 這只是雨水（只是雨水）
And what’s the point of flying
這樣妳離開還有什麼意義
If you only make it half of the way? (Half way)
如果妳離開我而未能放下我?
On certain days
在某些日子裡
It’s hard to say…
這很難說
I thought I saw you crying
我以為我看見妳哭
But you told me that it was just the rain
但是妳告訴我 這只是雨
[Verse 2]
Stay! And kiss me now
留下來！ 現在吻我吧
Make it last until it comes back
留下吻作紀念
(No-o-o-oh)
[Refrain]
On certain days
在某些日子裡
It’s hard to say
這很難說
That you’ve been sad
妳仍然很傷心
And I’m the one to blame (O-oh)
這是我的錯
[Chorus]
Thought I saw you crying
我以為我看見妳落淚
But you told me that it was just the rain (Just rain)
但是妳告訴我 這只是雨水（只是雨水）
And what’s the point of flying
這樣妳離開還有什麼意義
If you only make it half of the way? (Half way)
如果妳離開我而未能放下我?
On certain days
在某些日子裡
It’s hard to say…
這很難說
I thought I saw you crying
我以為我看見妳落淚
But you told me that it was just the rain (Just rain)
但是妳告訴我 這只是雨水（只是雨水）
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/