Posted on: 27/08/2021 Posted by: earl159135 Comments: 0
Share this/分享至:

2018 年 10 月,Delta Goodrem 接受了唾液腺手術。 由於併發症,Delta失去了控制說話的能力,手術導致她舌頭上的神經意外麻痺。
她的生活瞬間暫停,不再是忙碌的旅行、唱歌和表演,而是安排了幾個月的康復和言語治療。
Delta 隱瞞了她的舌頭麻痺症將近 2 年,直到她在 2020 年 8 月 16 日的視頻中發表這個消息,也就是單曲 Paralyzed 發行一個月後。

https://youtu.be/wHaEiW3tErQ

歌詞來源:https://genius.com/Delta-goodrem-paralyzed-lyrics

[Verse 1]
Doctor paused this life
醫生讓我停下來接受治療
He told me, “You won’t fly”
他告訴我,“你不要繼續工作”
“Cancel everything”
“取消一切計劃”
“You need some time to heal
“你需要一些時間來治愈
And it may take a year”
這個病可能需要花一年時間”
Reset the clocks again
再次重置時鐘
Is this the way life goes?
這就是人生嗎?

[Chorus]
Everyone is singing their love songs
每個人都在唱著他們的情歌
But I can’t seem to find my own tune
但我似乎找不到自己的曲調
I’ve been on the inside for so long
我在裡面呆了這麼久
If they knew the truth
如果他們知道真相
All of my plans have been silenced overnight
我所有的計劃都在一夜之間會化為烏有
All that I know is paralyzed
我只是知道我暫時不能正常地說話了

[Verse 2]
To learn to speak again
重新學習說話
Amongst the frustration
在挫折之中
How do I begin?
我該如何重新開始?
Oh see I will find my voice
噢,看,我會找到我的聲音
Rebirth’s the only choice
重生是唯一的選擇
Can someone lend me a little patience?
有人可以借我一點耐心嗎?
It’s just the way life goes
這只是人生吧

[Chorus]
Everyone is singing their love songs
每個人都在唱著他們的情歌
But I can’t seem to find my own tune
但我似乎找不到自己的曲調
I’ve been on the inside for so long
我在醫院裡面呆了這麼久
If they knew the truth
如果他們知道真相
All of my plans have been silenced overnight
我所有的計劃都在一夜之間化為烏有
All that I know is paralyzed
我知道我暫時不能正常地說話了
Is paralyzed
不能正常地說話

[Bridge]
Is this the way that life goes?
生活就是這樣嗎?
It’s just the way that life goes
這就是生活嗎
With a little time, with a little hope
用一些時間,一些希望
With a little light you’ll never know
用一些光 你永遠不知道 所以別放棄希望
For a little space, for a lot of love
為了一些空間,為了很多愛你的人而堅持
Close your eyes and think of
閉上眼睛 想想
A better time, big dreams
美好的時光,遠大的夢想
Open your mind for you to find
敞開心扉去尋找
A little strength inside
內心蘊藏着細小的力量
Stop and rewind
停下來和回憶過去
Just stop and rewind
只是停下來和回憶過去
Stop and rewind
停下來和回憶過去
With a little strength inside
內心有一點點力量
Stop and rewind
停下來和回憶過去

[Chorus]
Everyone is singing this love song
每個人都在唱這首情歌
And I feel like I’ve found my own tune
我覺得我找到了自己的旋律
I was on the inside for so long
我在醫院裡面呆了這麼久
Now they know the truth
現在他們知道了真相
See all of my plans they were silenced overnight
他們一夜之間對我所有的計劃不作一聲了
All that I know was paralyzed

我知道我暫時不能正常地說話了

Was paralyzed

不能正常地說話

[Outro]
With a little time, with a little hope
一點時間,一點希望
With a little light, you’ll never know
一點光,你永遠不知道結果是什麼
所以別放棄希望
With a little strength inside
內心蘊藏着細小的力量
Stop and rewind
停下來和回憶過去

Share this/分享至: