自從首張專輯《 A Place We Knew》獲得成功以來，Dean Lewis宣布將重返音樂市場，一周後，《 Falling Up》於2月18日首次在Instagram上發布預告片。
歌詞來源:https://genius.com/Dean-lewis-falling-up-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Verse 1]
Things were happening
事情正在發生
I felt the weight of the expectation on my chest
巨大的期望 使我備感壓力
My mind was traveling
我的思緒在漫遊
But I swear that I don’t remember where it went
但我發誓 我不記得它漫遊到那裡
They said things were growing
他們說新事情不斷湧現
So why do I feel like nothing at all is left?
那麼，為什麼我覺得什麼都沒有剩下?
So I’ll keep on moving
所以我會繼續前進
If I’m standing still then I’ll feel the emptiness
如果我仍然站著不動，我會覺得空虛
[Pre-Chorus]
Cause I get so lonely, and you get so low
因為我變得如此寂寞，而你變得如此自卑
And I looked so stupid, when I lose control
當我失去控制時，我看起來很愚蠢
I’m alone in my bedroom, and the walls are caving in
我獨自在臥室裡，而四周的牆壁正在塌陷倒下
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
我以為我會幸福，但我難過得幾乎不能呼吸
Ooh, I’m barely breathing
噢，我幾乎不能呼吸
[Chorus]
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
因為我情緒低落，我跌倒了
And I’m breaking out, but not out of luck
我要逃出這個困境，但不是運氣不好 不能離開
As I breathe the air, into my lungs
當我呼吸空氣時，空氣進入我的肺部
I wanted everything but nothing’s ever good enough
我想要一切，但是覺得什麼都還不夠好
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Verse 2]
I gotta change me
我要改變自己
And if I wake up now there’s a chance to start again (Hmm, hmm)
如果我現在醒來，就有機會重新開始（嗯，嗯）
But if I wait
但是如果我願意等待
Could I get back to the place where it all began before?
我能回到這一切開始之前嗎？
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
[Pre-Chorus]
Cause I get so lonely, and you get so low
因為我變得如此寂寞，而你變得如此自卑
And I looked so stupid, when you came to my show
當你來到我的演出會的時候 ，我看起來很愚蠢
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
我獨自一人在聚光燈下，而牆壁正在塌陷
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
我以為我會幸福，但我難過得幾乎不能呼吸
Ooh, I’m barely breathing
噢，我幾乎不能呼吸
[Chorus]
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
因為我情緒低落，但我跌倒了
And I’m breaking out, but not out of luck
我要逃出這個困境，但不是運氣不好不能離開
As I breathe the air, into my lungs
當我呼吸空氣時，空氣進入我的肺部
I wanted everything but nothing’s ever good enough
我想要一切，但是覺得什麼都還不夠好
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh
And I hate the man that I’ve turned into
而且 我變成我討厭的那個人
Ooh, ooh, ooh, ooh
And I’ve come so far, what did I lose?
我已經走這麼長一段路了,我又失去了什麼呢?
Ooh, ooh, ooh, ooh
And I swear to God I will make it through
我向上帝發誓，我會堅持到底的
I’ll make it through
我會成功渡過難關的
[Pre-Chorus]
Cause I get so lonely, and you get so low
因為我變得如此寂寞，而你變得如此自卑
And I looked so stupid, when you came to my show
當你來到我的演出會的時候 ，我看起來很愚蠢
I’m alone in the spotlight, and the walls are caving in
我獨自一人在聚光燈下，而牆壁正在塌陷
And I thought I’d be happy, but I’m barely breathing
我以為我會幸福，但我難過得幾乎不能呼吸
Ooh, I’m barely breathing
噢，我幾乎不能呼吸
[Chorus]
Cause I’m feeling down, but I’m falling up
因為我情緒低落，但我跌倒了
And I’m breaking out, but not out of luck
我要逃出這個困境，但不是運氣不好不能離開
As I breathe the air, into my lungs
當我呼吸空氣時，空氣進入我的肺部
I wanted everything but nothing’s ever good enough
我想要一切，但是覺得什麼都還不夠好
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/