David Guetta和Sia兩年來首次合作。 “ Let’s Love”緊隨其2018年的單曲“ Flames”。
Guetta在新聞發布會上談到這首歌時說：“在這段肺炎疫情時間裡，我受到極大的啟發，發行了這首令人振奮的音樂。” “我喜歡製作俱樂部曲目，但與此同時，尤其是現在，我感覺自己喜歡創作’感覺良好’的音樂。 “ Let’s Love”是愛，希望和使人們團結在一起的信息，而且再一次與Sia合作。”
歌詞來源:https://genius.com/David-guetta-and-sia-lets-love-lyrics
以下是歌詞翻譯
[Intro]
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love
我們盡情愛吧
[Verse 1]
I will never leave your side, my love
我永遠不會離開你的身邊，我的愛人
Standing right beside you is enough
站在你旁邊就足夠了
Count on me if you feel any pain
如果您感到疼痛，請依靠我
Call to me, I’ll run to you again
打電話給我，我會再來你的身邊
[Pre-Chorus]
You can count on me
你能夠依靠我
And I can count on you
而我能夠依靠你
You show up, like I show up
你的出現，就像我出現一樣
And I’ll keep showing up for you
我會繼續為你而來
[Chorus]
So take my hand, don’t be afraid
所以握住我的手，不要害怕
This too shall pass, this too shall pass
這一切都會過去，這一切都會過去
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
I swear you’re safe
我發誓你會很安全
This too shall pass, this too shall pass
這一切都會過去，這一切都會過去
This too shall pass
這一切都會過去
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
[Post-Chorus]
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
Let’s love
我們盡情愛吧
[Verse 2]
I will never leave your side, my love
我永遠不會離開你的身邊,我的愛
Standing right beside you is enough
站在你旁邊就足夠了
[Pre-Chorus]
You can count on me, uh-huh
你能依靠我
I can count on you
而我也能依靠你
You show up for me
你為我而出現
I show up for you
我也為你而出現
And I’ll keep showing up for you
我會繼續為你而來
[Chorus]
So take my hand, don’t be afraid
所以握住我的手，不要害怕
This too shall pass, this too shall pass
這一切都會過去，這一切都會過去
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
I swear you’re safe
我發誓你會很安全
This too shall pass, this too shall pass
這一切都會過去，這一切都會過去
This too shall pass
這一切都會過去
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
[Post-Chorus]
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
And we’ll get through it all together
而我們會一起來共渡難關
We’ll get through it all together
我們會一起來共渡難關
[Outro]
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
Let’s love, let’s love
我們盡情愛吧,我們盡情愛吧
本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com/