4*TOWN – Nobody Like U (Disney+原創《青春養成記/熊抱青春記/turning Red》) 中英文歌詞Lyrics(25/02/2022)

“Nobody Like U”是 2022 年迪士尼/皮克斯電影 Turning Red 中的三首歌曲之一，由虛構的男孩樂隊 4*Town 演唱。

五堅情 – 王者的驕傲 (Disney+原創《青春養成記/熊抱青春記/turning Red 中文版主題曲 ) – 國語(03/2022)

歌詞來源:https://genius.com/4town-nobody-like-u-lyrics

[Intro]
Yeah, ooh, yeah
耶,噢,耶

[Verse 1]
I’ve never met nobody like you
我從來沒有遇到過像你這樣的人
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
這是真的 雖然我有朋友和兄弟
But they don’t turn my tummy the way you do
但他們跟你不同 你讓我十分信任和在乎你
I’ve never met nobody like you
我從來沒有遇到過像你這樣的人
Oh, yeah, yeah
噢,耶,耶

[Chorus]
You’re never not on my mind, oh my, oh my
你永遠不在我的腦海裡
I’m never not by your side, your side, your side
我從來不會不陪在你身邊，你的身邊，你的身邊
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
我永遠不會讓你哭，別哭
I’ll never not be your ride or die, alright
我永遠願為你赴湯蹈火，沒關係的

[Verse 2]
Let’s call it what it is, it’s a masterpiece
姑且不論它是什麼吧，它一定是一部傑作
Gotta whole lotta love for them city streets (Glendale)
必須全心全意地愛他們的城市街道
Tonight, is the place to be, gotta big boom-box and a new CD
今晚，有個好去處，有大音箱和一張新CD
Come on, everybody let’s tear it up
來吧，大家一起撕吧
If you want mad skills, you can share with us
如果你想要瘋狂的技能，你可以與我們分享
I want everybody to stop and stare
我希望每個人都停下來凝視
And you know why, it’s me(Robaire)
你就會知道為什麼，這就是我

[Interlude]
Woo, uh
嗚，嗯
It’s too good
太好了
Yeah, Haha
對，哈哈
Let’s go
我們走吧

[Chorus]
You’re never not on my mind, oh my, oh my
你永遠在我的腦海裡
I’m never not by your side, your side, your side
我永遠在你身邊，你身邊，你身邊
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
我永遠不會讓你哭，噢，哭，別哭
I’ll never not be your ride or die, alright
我永遠願為你赴湯蹈火，我可以接受的

[Post-Chorus]
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Like you, like you
像你一樣,像你一樣
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you
像你一樣
Like you, like you
像你一樣,像你一樣

[Verse 3]
I’ve never met nobody like you
我從來沒有遇到過像你這樣的人
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
這是真的 雖然我有朋友和兄弟
But they don’t turn my tummy the way you do
但他們跟你不同 你讓我十分信任和在乎你
I’ve never met nobody like you
我從來沒有遇到過像你這樣的人

[Chorus]
You’re never not on my mind, oh my, oh my
你永遠在我的腦海裡
I’m never not by your side, your side, your side
我永遠在你身邊，你身邊，你身邊
I’m never gon’ let you cry, oh, cry, don’t cry
我永遠不會讓你哭，噢，哭，別哭
I’ll never not be your ride or die, alright
我永遠願為你赴湯蹈火，我可以接受的

本文由Earl Gravity 撰寫，歡迎分享本文https://earlg2019.com